你给我放个什么歌呀该如何用英文表达？

“你给我放个什么歌呀”这句话在英文里可以有几种不同的表达方式，一种比较口语化且自然的表达是“What song are you going to play for me?” 这里 “are you going to” 表示将来打算做某事，也就是询问对方接下来打算给自己放什么歌。

另一种表达可以是 “What song will you play for me?” “will” 同样有表示将来动作的含义，整体句子传达的意思和上面那句相近，也是在问对方会给自己放什么歌。

如果想要表达得稍微随意一些，也能说 “What song are you playing for me?” 这种说法可能暗示对方正在进行放歌这个动作，询问放的是什么歌。